'' পহেলা বৈশাখ ২০২০ '': ইতিহাস, '' পহেলা বৈশাখের তাত্পর্য '' এবং বাংলা নববর্ষকে ঘিরে অনুষ্ঠান
পহেলা বৈশাখ বাংলা সৌর ক্যালেন্ডারের বৈশাখের প্রথম মাসের প্রথম দিনটি চিহ্নিত করে। বিশ্বব্যাপী বাঙালিরা এই বছর নববর্ষ উদযাপন করে যা এই বছরের 15 এপ্রিল আসে।
পহেলা বৈশাখ বাংলা সৌর ক্যালেন্ডারের বৈশাখের প্রথম মাসের প্রথম দিনটি চিহ্নিত করে। বিশ্বব্যাপী বাঙালিরা এই বছর নববর্ষ উদযাপন করে যা এই বছরের 15 এপ্রিল আসে। ভারতের অন্যান্য অঞ্চলে লোকেরা সৌর নববর্ষ উদযাপন করে, আবার শিখ ও হিন্দু সম্প্রদায় বৈশাখী উত্সব পালন করে। এই উত্সবটি উদযাপন করতে, বাঙালিরা একে অপরকে শুভ নোবোবার্ষো বলে অভিবাদন জানায় যা সমৃদ্ধ নববর্ষকে অনুবাদ করে। এই আনন্দদায়ক উপলক্ষ্যে পশ্চিমবঙ্গ ও ত্রিপুরা রাজ্য জুড়ে প্রচুর মেলার আয়োজন করা হয়।
বাংলা ক্যালেন্ডারটি 7th ম শতাব্দীর রাজা শশাঙ্ককে দায়ী করা হয়েছে। পরে এটি কর আদায়ের উদ্দেশ্যে আকবর দ্বারা সংশোধন করা হয়েছিল। ইতিহাসিকদের মতে, আকবর দ্বারা অনুসরণ করা চন্দ্র ইসলামিক হিজরি ক্যালেন্ডারটি সৌর কৃষি চক্রের সাথে কখনও মিলিত হয় না। তখন ফ্যাসোলি শান নামে একটি ফসল কাটা ক্যালেন্ডার তৈরি করা হয়েছিল এবং কিছু লোক বিশ্বাস করেন যে এটিই বাংলা ক্যালেন্ডারের জন্ম।
পহেলা বৈশাখ পরিবারের সাথে সময় কাটাতে, মেলা পরিদর্শন করে, কারও বাড়ি পরিষ্কার করে এবং নতুন পোশাক সাজিয়ে উদযাপিত হয়। বছর শেষ হওয়ার সাথে সাথে বাঙালি সম্প্রদায় পঞ্জিকা নামে একটি বই কিনে, আসন্ন নববর্ষের জন্য সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ তারিখ সমেত। হাউসওয়ার্মিং এবং বিবাহ সহ সমস্ত শুভ অনুষ্ঠানগুলি পরে পঞ্জিকা অনুসারে পরিকল্পনা করা হয়। ঘরগুলি সজ্জিত হয় এবং লোকেরা মেঝেতে আল্পনা নামে traditionalতিহ্যবাহী নকশাগুলি তৈরি করে। নতুন বছরকে স্বাগত জানাতে ইলিশ মাচ, চাল, চনার ও চনার ডাল সহ বেশ কয়েকটি সুস্বাদু খাবার প্রস্তুত রয়েছে।
----------------------------
Hindi Translation. ..
"बैशाख 2021 का पहला दिन": इतिहास, "पहला बैशाख का महत्व" और बंगाली नववर्ष के आसपास की घटनाएं।
पहला बैशाख बंगला सौर कैलेंडर में बैसाख के पहले महीने का पहला दिन है। दुनिया भर के बंगालवासी नए साल का जश्न मनाते हैं जो इस साल 15 अप्रैल को पड़ता है।
पहला बैशाख बंगला सौर कैलेंडर में बैसाख के पहले महीने का पहला दिन है। दुनिया भर के बंगालवासी नए साल का जश्न मनाते हैं जो इस साल 15 अप्रैल को पड़ता है। भारत के अन्य हिस्सों में, लोग सौर नव वर्ष मनाते हैं, जबकि सिख और हिंदू समुदाय बैसाखी त्योहार मनाते हैं। त्योहार मनाने के लिए, बंगालियों ने एक-दूसरे को हैप्पी नोबोब्रशव के साथ शुभकामनाएं दीं जो एक समृद्ध नव वर्ष में बदल जाता है। इस खुशी के अवसर के लिए पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा राज्य में कई मेलों का आयोजन किया जाता है।
बंगाली कैलेंडर का श्रेय 7 वीं शताब्दी के राजा शशांक को दिया जाता है। बाद में टैक्स जमा करने के उद्देश्य से इसे अकबर ने तय किया था। इतिहासकारों के अनुसार, अकबर द्वारा पीछा किया जाने वाला चंद्र इस्लामी हिजरी कैलेंडर कभी भी सौर कृषि चक्र से मेल नहीं खाता। तब फ़सोली शान नामक एक फसल कैलेंडर बनाया गया था और कुछ लोगों का मानना है कि यह बंगाली कैलेंडर का जन्म है।
पहला बैसाख परिवार के साथ समय बिताने, मेलों में जाने, किसी के घर की सफाई करने और नए कपड़े सजाने के लिए मनाता है। जैसे ही वर्ष समाप्त होता है, बंगाली समुदाय पंजिका नामक एक पुस्तक खरीदता है, जिसमें आने वाले नए साल के लिए सभी महत्वपूर्ण तिथियां शामिल हैं। फिर सभी शुभ अवसरों, जिनमें गृहिणी और विवाह शामिल हैं, को कैलेंडर के अनुसार नियोजित किया जाता है। घरों को सजाया गया है और लोग फर्श पर पारंपरिक ताहिदा के डिजाइन बनाते हैं। नए साल का स्वागत करने के लिए कई स्वादिष्ट व्यंजन हैं, जिनमें माचे, चावल, चना और चना दाल शामिल हैं।
--------------------------------------------
@ English Translation
The first Baishakh Bangla marks the first day of the first month of Baisakh in the solar calendar. Bengalis around the world celebrate the New Year which falls on April 15 this year.
The first Baishakh Bangla marks the first day of the first month of Baisakh in the solar calendar. Bengalis around the world celebrate the New Year which falls on April 15 this year. In other parts of India, people celebrate the Solar New Year, while the Sikh and Hindu communities celebrate the Baisakhi festival. To celebrate the festival, the Bengalis greeted each other with Happy Nobobarshaw which translates to a prosperous New Year. A number of fairs are organized across the state of West Bengal and Tripura for this joyful occasion.
The Bengali calendar is attributed to the 7th century king Shashanka. It was later fixed by Akbar for the purpose of collecting taxes. According to historians, the lunar Islamic Hijri calendar followed by Akbar never coincides with the solar agricultural cycle. Then a harvest calendar called Fasoli Shan was created and some people believe that this is the birth of the Bengali calendar.
The first Baisakh celebrates spending time with family, visiting fairs, cleaning one's house and decorating new clothes. As the year comes to an end, the Bengali community buys a book called Panjika, including all the important dates for the coming New Year. All auspicious occasions, including housewarming and weddings, are then planned according to the calendar. The houses are decorated and people create traditional tahihad designs on the floor. There are several delicious dishes, including hints of mache, rice, chana and chana pulses to welcome the New Year.
please share to friend for read.
Comments
Post a Comment